/ en / Traditional / help

Beats Biblionetz - Themen

Webquality Webquality

iconBeschreibung

Beat Döbeli HoneggerAltes Projekt: Qualität von Webseiten im Bildungsbereich
von Beat Döbeli Honegger

icon12 Bücher

Buchcover

The Visual Display of Quantitative Information

(Edward R. Tufte) (1983)  local 

Hypertext

Ein nicht-lineares Medium zwischen Buch und Wissenschaft.

(Rainer Kuhlen) (1991)
Buchcover

Grundlagen hypermedialer Lernsysteme

Theorie - Didaktik - Design

(Rolf Schulmeister) (1996)  local web 
Buchcover

Multimedia, Hypertext und Internet

Grundlagen und Praxis des elektronischen Publizierens

Multimedia and Hypertext

The Internet and Beyond

(Jakob Nielsen) (1996)  local 
Buchcover

Internet für Psychologen

(Bernad Batinic) (1997)  
Buchcover

Information Architecture for the World Wide Web

Designing Large-Scale Web Sites

(Louis Rosenfeld, Peter Morville) (1998)  local 
Buchcover

Entwicklung hypermedialer Lernsysteme

(Astrid Blumstengel) (1998)  local web 
Buchcover

Online Research

(Bernad Batinic, Andreas Werner, Lorenz Gräf, Wolfgang Bandilla) (1999)  

Collaborative Web Development

Strategies and Best Practices for Web Teams

(Jessica Burdman) (1999)
Buchcover

Designing Web Usability

The Practice of Simplicity

(Jakob Nielsen) (1999)  
Buchcover

Information Architecture

Blueprints for the Web

(Christina Wodtke) (2002)  local 
Buchcover

The Elements of User Experience

User-Centered Design for the Web

(Jesse James Garrett) (2002)  local 

iconAussagen - Fragen - Personen


Personen
KB IB clear 		Wolfgang Bandilla, Bernad Batinic, Astrid Blumstengel, Jessica Burdman, Jesse James Garrett, Lorenz Gräf, Rainer Kuhlen, Peter Morville, Jakob Nielsen, Louis Rosenfeld, Rolf Schulmeister, Edward R. Tufte, Andreas Werner, Christina Wodtke

Fragen
KB IB clear 		Eine Frage pro Bildschirm?One question per screen?
Spielt die Reihenfolge der Antwortmöglichkeiten eine Rolle?Does the order of answer options matter?
Spielt die Reihenfolge der Fragen eine Rolle?Does the order of questions matter?
Was ist gutes Web-Design?What is good web design?
Was ist Verständlichkeit?What is comprehensibility?
Was unterscheidet Webseiten von Papier?What distinguishes web pages from paper?
Wie bewertet man Verständlichkeit?How do you assess comprehensibility?
Wie kann ich die Qualität von Informationen aus dem WWW beurteilen?How can I assess the quality of information from the web?
Wie lesen User auf dem Web?How do users read on the web?
Wie publiziere ich erfolgreich im Web?How do I publish successfully on the web?
Wie schreibt man für das Web?How do I write for the web?
Wie schreibt man verständliche Texte?How do you write comprehensible texts?
Wie unterscheidet sich das Leseverhalten zwischen Buch und Hypertext?How does reading behaviour differ between books and hypertext?

Aussagen
KB IB clear 		*GELOESCHT* Informationsflut im WWW* DELETED * Information overload on the WWW
HTML Standards befolgen.Follow HTML standards.
Im Internet fehlt die Qualitätskontrolle durch einen Verleger.The internet lacks quality control by a publisher.
Kein Text als Grafik (auf Webseiten).No text as graphics (on web pages).
Keine browserspezifischen HTML-Erweiterungen einsetzen.Do not use browser-specific HTML extensions.
Keine Wappen zur Sprachwahl verwenden.Do not use coats of arms for language selection.
Lesen ab Bildschirm ist ermüdendReading from a screen is tiring
Lesen ab Bildschirm ist langsamer als Lesen ab Papier.Reading from a screen is slower than reading from paper.
Papierseiten sind im Gegensatz zu Webseiten meist (physisch) in eine Abfolge eingebettet.Paper pages, unlike web pages, are usually (physically) embedded in a sequence.
Publizieren im WWW ist billig.Publishing on the WWW is cheap.
Publizierte Webadressen dürfen nicht sterben.Published web addresses must not die.
Schreiben Sie auf dem Web das Wichtigste zuerst!Write the most important thing first on the web!
Schreiben Sie prägnant auf dem Web!Write concisely on the web!
Technische Voraussetzungen aufs untere Niveau der Möglichkeiten des Zielpublikums ausrichten.Align technical requirements with the lower level of the target audience's capabilities.
Usability Engineering ist ein Prozess.Usability engineering is a process.
User scrollen nicht.Users do not scroll.
Verständliche Texte fördern den LernerfolgComprehensible texts promote learning success
Vizepräsidenten sind keine BenutzerVice presidents are not users
Webseiten sind im Gegensatz zu Papierseiten nicht so leicht mit Hervorhebungen und Notizen zu ergänzen.Web pages, unlike paper pages, are not as easy to annotate with highlights and notes.
Webseiten werden ausgedruckt.Web pages are printed out.
Webseiten werden oft gescannt (überflogen) statt gelesen.Web pages are often scanned (skimmed) rather than read.
Webtexte sollten 50% kürzer sein als Papiertexte.Web texts should be 50% shorter than paper texts.
WWW ist ein benutzer-gesteuertes MediumThe WWW is a user-controlled medium